L'anniversario di un seppellimento: celebrando il Nuovo Casello Autostradale di Capannori

Nell'anniversario del seppellimento, i Segni dell'Auser ricordano con una commossa iscrizione funeraria la sorella Area Archeologica del Nuovo Casello Autostradale in località Frizzone di Capannori.

«Ai Mani dell'Archeologia delle Terre di Qua dal Mare.
Qui giace l'Area Archeologica del Frizzone.
Generata dalle trivelle per bonifica bellica, allevata ed esaltata, per breve stagione, da scavi, giornali, visite varie, diede importanti frutti alla scienza,
e per un breve, felice momento,
fece credere alla possibilità di coniugarsi ad un Museo Archeologico,
o qualcosa del genere.
Alle molte promesse, anche scritte,
fece seguito un decoroso disinteresse per la sua fangosa bellezza,
che, protetta da un gran manto di terra,
fu tutelata da un poderoso edificio cementizio.
Qui ella attende il Cavaliere (anche senza Baffi e/o Barba)
che la Risveglierà dal Sonno.
Sotto forma di monumento funerario,
posero un policromo invito a recuperare le sue sepolte grazie
un Ingegnere Stradale e una Giovane Archeologa,
opportunamente coadiuvati da un Fabbro Ferraio e un Grafico.
O viandante che passi al Casello e paghi il pedaggio,
ricordati di lei e fa' che di lei si ricordino
coloro che le vollero (o simularono parecchio di volerle) bene.»

La traduzione in latino alla prossima.